ريحٌ عجيبة، ألاحق ريحاً عجيبة
من الماضي إلى المستقبل، سوف أحميك
للأبــــد
تعاون لطيف
" أنا وأنت لدينا مجموعة " مبيوس
حـــب، ظروف القدر
المصاعب تسرع نبضات قلبي
بسبب أنني خائف من الخسارة
أنا فقط لا أريدُ الإستسلام
منذ ذاك الوعد الذي قطعناه
رائــع, رأيت هذا العالم الأبدي
إجتمعنا بتوجيه دعواتنا
ريح عجيبة، معركة ضد هذه الرياح
هذا من أجل مرحلة جديدة
سأذهب معك
الطقس لطيف
Tsubas : ترجمة
[ناجي] لنذهب يا
هل أنتِ مستعدة ؟
لا أعتقد, انزعي البيجاما و ارتدي زي الخادمة
البيجاما : هي ملابس النوم هكذا يطلق عليها
هل تبدو لكِ بأنها بيجاما ؟
سوف أخبرك ما حدث بشأن هذه النقطة
Tsubas : توقيت
Tsubas : اعداد وانتاج
هذا ما حدث قبل بضعة أسابيع
ماذا سيحدث في ينابيع شيمودا
و الآن هذا ما حدث ليلة أمس
ما رأيك بهذه الملابس ؟
تبدين عظمية, سيدتي
لست بحاجة لسماع مثل هذا التعليق
أريد سماع آرائك الشخصية
اسمعني كلماتك
كلماتي ؟
هل أنتِ متأكدة ؟
أخبرتك من قبل, لا تجب بالأسئلة
..حسنا
لنرى
...إن كان لابد أن أقول, أعتقد بأنها ملابس طفولية بالنظر
هل لديك بعض المشاكل بالملابس التي أخترتها ؟
لا, لا يوجد
بالتأكيد لاشيء
لا شيء مطلقاً
هذا جيانيسم
((ملاحظة : " جيانيسم " معناه أقرب إلى " جايان " وهو شخص شرس في مسلسل عبقور (( يقصد الفتى السمين دعبول
لكن ما الذي جعلك فجأة تجربي هذه الملابس ؟
هذا واضح, أنا أفكر بإرتداء أحدهم في الرحلة غداً
فهمت
يبدو بأنها ساعة غالية
بالتدقيق يبدو وكأنها توربيلون
توربيلون : تطلق على الساعة الفخمة وهي للأغنياء وهناك انواع كثيرة
عداد الثواني كرونوغراف والمضاعفة فخمة التي تستخدم أضعاف الريتور الارضي
الكرونوغراف أداة لقياس الوقت
الريتور : تغير حالة الوقت
وتستخدم الياقوت الخام المعالج بالحرارة
[هياتي] أنت تعرف هذه الأشياء
هذا كله بالإحساس
يمكن القول بأنك تعرف الأشياء الجيد من خلال النظر إليها فقط
تمهلي
ستذهبين في رحلة غداً ؟
أنت بطيء
بهذا المعدل, فأنت جعلت العدو من المريخ إلى القمر
إلى أين ستذهبين ؟
" إلى جزيرة " ايزو
إلى... ايزو ؟
" لقد مرت عدة أسابيع منذ سقوط النيزك على " ايزو
قد يكون سبب ذلك ؟ بأنه في ينابيع " شيمودا " قوة مثيرة للإهتمام في ينابيعه الساخنة
سلطة المرأة هو زيادة حجم الصدر
فهمه ودرجاته في الرياضيات والعلوم, أعني علم الجبر مرتفعة
وقد أثبت بأن القوى الغامضة التي فقدت بسبب ظروف مجهولة قد أنجز في ارجاعها
قبل كل شيء, نموه أصبح سريعاً
كما ترى, يمكنك ارتداء ملابس مثل هذه
انظر لهذه الفتاة, صدق أو لا تصدق هي ما زالت بعمر ست سنوات فقط
اتسائل كم عدد من الأصدقاء سوف أجعلهم في المدرسة الإبتدائية
! هذا ليس له علاقة برحلتنا ! [هياتي] لا
أعتقد بأن الملابس التي تطابق عمرك ملائمة لك
لقد أخبرتك, ليس كما تظن
انتقلنا إلى صباح الحادي عشر من مارس
أختي, أين أنتِ ذاهبة على دراجتكِ في وقت مبكر من هذا الصباح ؟
...إنها
رحلة إلى شيمودا...
شيمودا؟ أليست في " ايزو " ؟
نعم, إذا ذهبت الآن, سوف أصل مبكراً
سأقضي الليلة هناك ثم أعود
لماذا تذهبين على الدراجة ؟
استخدمي القطار
ليس لدي مال
إبقى في منزل عمتنا
لا تقلق, أنا أثق بطاقتي, سيكون الأمر سهلاً
! انتظري, أختي
أنا ذاهبة
يوجد هنا العديد من الناس
عندما أخبرتني بأننا سنسافر بالقطار, بمعرفتي لك, اعتقدت أنكِ سوف تستأجرين محطة القطار بالكامل
أنا لا أعمل أشياء كهذه
هذه المرة, أريد تجربة رحلة عادية
لذا لا أحد من " اس بي اس " يتبعنا
إنها تقول الحقيقة
بما أن هذه الرحلة خاصة
أنت الوحيد الذي نعتمد عليه في هذه الرحلة
نعتمد عليك
[ماريا] رحلة مع سيدتي و
بالكاد تعرف هذا العالم [ماريا] سيدتي تفتقر للحس السليم, و
بالمناسبة, ماهو " القطار الأخضر " ؟
متأكدة بأن القطار لونه أخضر
بأية حال, هناك حقاً الكثير من الناس
بما أنه يوجد العديد من القطارات هنا, لنذهب إلى ذلك المكان الشاغر
نعم, ذلك مكان جيد, لنذهب
لدي الآن مسؤولية خطيرة
يجب أن أبقى يقظاً
نعم
من هنا
أيضا, المقاعد محجوزة لذا من الجيد ألا تفقدون التذاكر
إنه شعور رائع
السماء جميلة, إنه يوم رائع
ما هذا ؟ [هياتي]
إنه " بينتو " القطار
البينتو : وهو صندوق غذاء شعبي جدا لدى الأطفال والبالغين في اليابان لذالك صنع هو لكي ينظم فيه الغذاء ويحفظه
والبينتو صمم لكي تتمكن من الأكل في داخله
لذلك اشتريتهم لنأكلهم إذا صرنا جائعين
مع ذلك, لا أعتقد بأنه سوف يناسبوا ذوقكم
هل بالإمكان أن تجد " بينتو " القطار في أي مكان ؟
نعم, يمكنك ان تجدينهم في كل محطة قطار ؟
يمكنك أن تجد واحد فريدة في كل محطة, وهذا هو الجزء المرح من الرحلة
فهمت
..إذن
سأذهب لأشتري البعض
سيدتي ! متي خرجتي ؟
محفظنك هنا, إرجعي للداخل
حسنا, حسنا, لماذا أنتم مضطربون ؟
التذكرة ما زالت معي [هياتي] مثلما قال
ليس هناك داعي للقلق
هذا ما كان يقصده
أصبحت تائه
ليس هنا [هياتي]
ليست هنا [ماريا] و
و أنا لا أملك هاتف نقال
وليس لدي مال
بمفردي في مكان مجهول ومنطقة مجهولة
حسنا, مفاجئات كهذه تحدث أحيانا
لا مشكلة
هذه فرصتي لتقوية تحملي
[هياتي] أيضا, مازلت أملك التذكرة مثلما قال
لا يجب أن أقلق حول هذه الأشياء
! انتظري
...بدون التذكرة... بدون التذكرة
...أنا سأكون
قلت انتظري
هل تسخرين مني ؟
أين أنا ؟
لقد تاهة لدرجة أكبر
ووفقا للشيربا, فهي مجموعة عرقية صغيرة من خبراء المرشدين في تسلق جبال الهيمالايا
وعندما يكون محصوراً, من الأفضل له عدم التحرك
من الخطر التجول إذا كنت لا تعرف بأن هناك خطر يترصدك
[هياتي]
أين أنت ؟
التجول خطير في هذه الأنحاء
؟ [هياتي]
! [هياتي]
[ماريا] أتركيني أذهب يا
...سيدتي في... سيدتي في
هذا ليس جيداً
سأكون على ما يرام
سوف أنجو إذا قفزت من القطار وهو يتحرك بسرعة
لا يمكنك فعل مثل هذا الشيء
[هياتي] لا يمكنك فعل ما يحدث في الأنميات
أنت تعلمين بأن سيدتي بخطر في هذا الوقت
! إذن لندعهم يوقفوا القطار حالاً
[ماريا] هذا هراء
إذا توقف القطار, يجب أن تدفعي الملايين للتعويض لهم
إذن هذا ما سيحصل إذا أوقفناه
صفقة كبيرة في منظور المال
لا تفكر بالمنطق السليم [ماريا] اوه لا, أنا قلق بشأن سيدتي, و
الشخص الذي يفكر بالقفز من القطار يتكلم عن المنطق السليم
بمفردها هنا, سوف أصعب الأمر علي كثيراً [ماريا] لا فائدة, إذا تركت
لست متأكدة, لكن أشعر بأنه مر بتفكير سيء نحوي
ماذا تفعلون هنا ؟
؟ [هيناقيكو ]
لماذا أنت هنا ؟
لماذا ؟
ليس كما تظن, إنها رحلة عائلية فقط
ليست لها علاقة بنيزك الينبوع الحار
لكن وجودكِ هنا أرحني كثيراً
حقــاً ؟
نعم
[ماريا]لكن لا أسنطيع البقاء معكِ، لذا اعتني بــ
ماذا ؟
؟ [هياتي]
أنت من الناس الجيدين لا يجب أن تقلد هذه الحركات
إذا عملت ذلك, سوف تموت
...[هياتي]
لحظة, أيريد أن يتفاداني أكثر ؟
محنة الفتاة أصبحت عميقة
...في تلك الأثناء, سيدته في
أنا جائعة
السبب لأنني لا أستطيع أكل بينتو القطار
متجر رامن
متجر رامن ؟
يبدو بأنك زبون
...في هذه الحالة
! أدخلي للمتجر أيتها اللعينة...
! ماذا ؟ آه لا
تريدين الرامن مالحاً
رامن مملح, أليس كذلك ؟
نعم
هذا سيء, لقد طلبته بسبب إجباره لي, لكن أنا لا أملك مالاً
قبل أن يجهز الطعام
يجب أن أهرب
تفضلي لقد أصبحت جاهزة
ذلك كان سريعاً
لا فائدة... لا يمكنني الهروب بعد الآن
وجدتها, ماذا بشأن التعيب في طعامه ؟
لقد شاهدت حلقة لشخص لم يدفع الفاتورة لأنه تعيب بشأن طلبه
هل يمكنني فعل هذا الشيء السيء ؟
لكن هذا هو المخرج الوحيد
إنه جيد
لا أستطيع, لا أستطيع التعيب على هذا الطعام الجيد
لكنني لا أملك المال
بهذا المعدل, يبدو أنه حكم علي بالإعدام
هل تكبين لأجل الرامن خاصتي ؟
إذن أنا لن أطلب ثمنه
ماذا؟ لم أصل بعد ؟
[هياتي]
هل تريد أن تلتقط صورة معي ؟
لكن يجب أن أسلم الدراجة ويجب أن أكون في مهرجان هيناماتسورو في خلال ساعتين
سيكون سريعاً
نعم ؟ أعتبرها ذكرى
ذكرى ؟ بشأن ماذا ؟
آه... من أجل العمل ؟
حسنا, واحدة فقط
[نيشيزاوا]
...[هياتي]
لا تستطعين الذهاب في رحلة بما أن معدتك فارغة
إذن, لماذا أنتِ هنا ومن دون مال ؟
لذا لا أريد القول بأنني تائه وأنا بهذا العمر ,[اسومي] لست
بأن يجدني بسرعة [هياتي]لكن سيكون الأمر صعب لـ
يبدو بأنني سوف أعاني من الخزي
..أنا
...في الحقيقة أنا
...أنت
لاشيء, ليس لأنني تائه
بأية حال, هذا الرامن عظيم
وداعا
تبا, أنت جرذ هامستر غبي
أنت ! من تقصدينه بجرذ هامستر غبي ؟
أنت, توقفي عندك
! إخرسي ! لا تتبعيني
حمقاء
! أنت
هذه تذكرة سيدتي
هذا يعني, بأنها تاهت في هذا الوقت القصير
هذا سيء, يجب أن أجدها بسرعة
لا أستطيع تخيل المشاكل التي سوف تصادفها
وصرتي تائه[هياتي] بينما كنتِ متجه نحو ايزو شيمودا, انفصلتي عن
هذا ما جرى, وهذه الخلاصة
بإختصار, انت حمقاء
ملاحظة : هذه طريق سانزين الخاص
هذا ليس اختصاراً
لو أخبرتيني بهذا مسبقاً, لكنا انتظرناه في محطة القطار
إخرسي
خذي, سأعيرك هاتفي, وأخبريهم عن مكانك
ماذا ؟ ألا تتذكرين الرقم ؟
ليس كذلك
...أنــا
...شــ
شـ...ـكـ..ـراً
ستكونين لطيفة إذا كنتِ صادقة دوماً
ماذا تقولين ؟
! توفقي, أنت حمقاء ! لا تغضبي على ظهري
توقفي عن الجدال واتصلي
سأفعل ذلك من دون أن تقولي
ما هذا ؟
أنت, لا تنظري لخصوصيات الناس
دعي لي فرصة لتحدث
ملكي [هياتي]
ماذا ؟
أعتقد بأنه سيتعب من سيدته الأنانية وسوف يتركها
ما تقصدين بذلك ؟
أولا, لماذا أنت على الدراجة في هذا المكان ؟
أين تعتقدين بأنك ذاهبة ؟
...حسنا, أنا ذاهبة إلى
ينابيع شيمودا
أنت لا يمكنك قراءة الخرائط أو أي شيء ؟
كم تعتقدين بأنه يبعد ؟
! لا بأس ! هذا سهل
إذا كنت جدية, من المحتمل بأن أكون هناك بالليل
هذا مستحيل
هذا مستحيل يا فأر هامستر
بالتأكيد سأفعلها
لماذا لم تتصلين ؟
سأفعل ذلك من دون أن تقولي
لقد كانت فترة منذ أن جلسنا معاً, أليس كذلك ؟
أنت محقة
تقولين بأنك في رحلة إلى الينابيع مع عائلتكِ ؟
نعم, مع ذلك أختي لا يمكنها القدوم بما أنها تعمل
...وأبي قال بأنه لا يستطيع الاحتفال بعيد ميلادي, لذا
إنه كالطفل كما كان دائما
إنه تماما مثل أختي
لكن هذا عظيم, يبدو بأنك منسجمة مع أبويك
حسنا, لقد كنا معاً لسنوات
في الحقيقة, لدي مصدر أكثر خطورة من الضيق مع ذلك
لذا أعتقدت بأنه من الجيد أن أكون برحلة
سلطة المرأة هو زيادة حجم الصدر
لا داعي للقلق
سحر المرأة لا يتعلق بتطوير ذلك
عن ماذا تتحدثين ؟
لا شيء مثل ذلك
لا, أنا لم أكن أتقصد شيئاً
أنا متأكدة بأن عيونك تقصدت شيئاً معيناً في جسدي
لا تنزعجي بشأن ذلك
هذا... متعلق بالرومنسية, هذا ما اعتقده
أنا سوف أشجعك
...إنه أهم يوم لي في السنة
أنا لا أقصد نفسي, أقصد صديقتي
من أجل صديقتي
شيء لمساعدة صديقتي, أليس كذلك ؟
هذه أنا [ماريا]
؟ [ناجي ]
أين أنتِ حالياً ؟
أنا ؟ أنا في طريقي إلى محطة القطار
ملاحظة: اكرر بأن هذا ممر سانزين الخاص
" لا تقلقي, سأكون قريبا في محطة قطار " أتامي
لقد صادفت فأر هامستر بسيارة أجرة, لذا فأنا لطريقي إلى هناك
انتظريني هناك
ماذا ؟ نذهب إلى محطة " أتامي " معك ؟
ماذا ؟ هل تخططين لتركِ ؟
حسنا ! الفتيات الغنيات أنانيات
ذهب للبحث عنك [هياتي] لكن
يبحث عني ؟ [هياتي] ماذا ؟
ربما قد نفقد بعضنا البعض
امهلني لحظة, لدي اتصال سأجيب عليه
انتظري قليلاً [هياتي] قد يكون
[هياتي] توقيت مثالي يا
سوف يأتي [هياتي] ماذا ؟
بالطبع
كبير خدمي [هياتي] مع ذلك
سيكون دائما موجوداً عندما أكون في خطر
اوه نعم ؟
ماذا أعمل؟ أنه عظيم بأن أراه لكن في هذه ملابس المتعرقة
اليوم الأبيض أتى, لذلك اتمنى بأن يراني في ملابس أفضل
أنا من نوع الاشخاص الذين يقتلون من الأمنيات
يبدو وكأنهم قتلة
هل تعتقدين بأنهم ذاهبون للمنزل في ملابس تنكرية ؟
من المحتمل, الأسلحة في أيديهم لفتت انتباهي, لكن ربما يقوم بعرض سحري
هل لي أن أسألكن سؤلاً صغيراً ؟
نعم ؟
[ناجي سانزين] نحن قتلة, أي واحدة منكن هي
لقد قال بأنه قاتل
" المواصفات الجسدية تقول بأن لديها " ذيلان من الشعر
لكن كلاهما لديهن ذيلان من الشعر
نعم, ماذا إن قتلناهم معا ؟
ماذا تظنين بأنك فاعلة ؟ لقد أسقطت الهاتف
هذا ليس وقت الاتصالات
؟ [ماريا] فهمت, من هذا الطريق مباشرة, صحيح
نعم, حظاً موفقاً
نعم, أعتمدي علي
مع الأفكار المختلفة والرغبات
القطار, والدراجة, ورحلات إلى الينابيع كبير الخدم على خطى ثابتة
كيف حالك اليوم ؟
ابتسم سوف يبتسمون لك
يجعلني عصبية مهما فعلت
لم يكن هنالك وعد
أود إبقاء الأشياء مباشرة
فرصة الاقتراب منك تفتني
أين جوابي ؟
هنــا
أنا في حيرة وقلبي النقي راحل
جميعنا هبي هبي
شكراً لإخباري أنك تحبني
شكراً لك
كنت أحبك أيضا
الحب، الحب
كثيراً اليوم و غـــداً
أكثر
هذا صحيح
أريد ترتيب الأشياء مع اختيار ألواني
شكرتك إلى أن دموعي تساقطت
اشتقت له
تهب الرياح وتأخذ دعواتي وتعطيها للأزهار
واااااووو
سأقول نعم، لذا أصبحت زهرةً اليوم
راقب جمالي الساطع
لماذا ذهب القطار من دوني ؟
توجه القطار إلى اندروميدا ونتظاره يستغرق يوما كاملا
اندروميدا : هذه مجرة تعرف بـ " المرأة المسلسلة " وهي تجاور مجرة " درب التبانة " ولقد التقطوها علماء ناسا ويقولون بأنها تحيطها سحب سوداء والتي تجذب الاشياء اليها من خلال ثقوبها السوداء وهي أقرب مجرة من " درب التبانة " وتبعد عنها فقط بـ 2.5 مليون سنة ضوئية وتقع في مجموعة المرأة المسلسلة النجمية
إنه ليس تعبير عن مجرة
ثم, قائد الفرقة الموسيقية ليس في الواقع رجل خفي
عندما القطارات تتحول وتتحد, فإنها ليست جيدة في المعارك الجوية
أو الفتيات الجميلات لكل شركة قطار فهذه كلها أساطير ؟
يبدو بأنك أحببت القطارات كثيراً
" في الحلقة القادمة من هياتي " ذاكرة ستاردست
وقت للينابيع في ايزو